Á annan veg

Myndin gerist á ótilgreindum fjallvegum á 9. áratugnum og fjallar um tvo starfsmenn Vegagerðarinnar sem vinna við að mála merkingar á malbikaða vegi, slá niður tréstikur í vegkanta, fylla í holur og annað tilheyrandi.

Sá eldri og reyndari, Finnbogi, hefur verið beðinn um að gera fjölskyldu kærustu sinnar greiða og útvega Fredda, yngri bróður hennar, starf hjá Vegagerðinni; taka hann með sér út á land yfir sumarið og gera úr honum mann. Þessum ólíku mönnum er fylgt eftir í eyðilegu og hrjóstrugu fjalllendinu, þar sem þeir þurfa að takast á við og umbera hvorn annan og sérvisku hvors um sig, deila tjaldi og sofa þétt saman í táfýlu. Hvorugur hefði kosið sér félagskap hins, en þeir eru tilneyddir því aðstæður bjóða ekki upp á annað. Þegar þeir ganga í gegnum stormasama atburði læra þeir þó að meta félagsskap hvors annars og þróa með sér vináttu. Smám saman kemur í ljós hvaða mann þeir hafa að geyma og leyndarmálin afhjúpast, eitt af öðru. Að lokum standa báðir á krossgötum í lífinu. Og kannski var tími til kominn hjá báðum?

Aðstandendur og starfslið

Leikstjórn

Hafsteinn Gunnar Sigurðsson
Handrit

Hafsteinn Gunnar Sigurðsson
Stjórn kvikmyndatöku

Árni Filippusson
Klipping

Kristján Loðmfjörð
Aðalframleiðandi

Árni Filippusson, Davíð Óskar Ólafsson, Hreinn Beck, Sindri Páll Kjartansson, Tobias Munthe, Theo Youngstein
Aðstoðartökumaður

Gunnar Auðunn Jóhannsson
Aðstoð við framleiðslu

Pálmi Snær Skjaldarson, Sverrir Halldórsson, Ólafur Aronsson, Leif Halldór Arason
Búningar

Margrét Einarsdóttir
Byggt á sögu eftir

Hafsteinn Gunnar Sigurðsson, Sveinn Ólafur Gunnarsson
Eftirvinnsla hljóðs

Bíóhljóð ehf., Kjartan Kjartansson
Fyrsti aðstoðarljósamaður

Sigurður "Bahama" Magnússon
Förðun

Eva Vala Guðjónsdóttir
Grafísk hönnun

Albert Muñoz
Hár

Eva Vala Guðjónsdóttir, Jón Atli Helgason
Hljóð

Huldar Freyr Arnarson, Gunnar Óskarsson
Hljóðmaður

Árni Gústafsson
Kynningar- og markaðsmál

Vignir Jón Vignisson
Leikmunir

Björn Ómar Guðmundsson, Bjarni Massi
Leikmyndahönnun

Hálfdán Pedersen
Litgreining

Ghislain Rio
Ljósamaður

Geir Magnússon
Neðansjávarmyndataka

Sigurbjörn Búi Baldvinsson
Stafrænar brellur

Henrik Linnet
Talvinnsla

Huldar Freyr Arnarson, Björn Viktorsson
Textahöfundur

Stefán Gunnar Sigurðsson
Titlar

Henrik Linnet
Umsjón með búningum

Eva Vala Guðjónsdóttir
Umsjón með eftirvinnslu

Konráð Gylfason, Sigurður Eyþórsson

Um myndina

Flokkur

Kvikmynd
Frumsýnd

2. september, 2011
Tegund

Drama, Gaman
Lengd

84 mín.
Tungumál

Íslenska
Titill

Á annan veg
Alþjóðlegur titill

Either Way
Framleiðsluár

2011
Framleiðslulönd

Ísland
IMDB

Á annan veg
Vefsíða

http://mystery.is/
KMÍ styrkur

Já
Upptökutækni

RED
Myndsnið

2.39:1
Litur

Já
Hljóð

Dolby Surround
Sýningarform og textar

DCP með enskum textum.

Leikarar

Aðalhlutverk

Sveinn Ólafur Gunnarsson, Hilmar Guðjónsson
Aukahlutverk

Þorsteinn Bachmann, Valgerður Rúnarsdóttir, Runólfur, Þorbjörn Guðmundsson

Fyrirtæki

Framleiðslufyrirtæki

Mystery Ísland ehf., Flickbook Films
Styrkt af

Kvikmyndamiðstöð Íslands

Þátttaka á hátíðum

2016
Ultima Thule, Pólland
2016
Premiers Plan - Angers Festival, Frakkland
2015
Iceland Sounds & Sagas, Turku, Finnlandi
2014
Avvantura Festival Film Forum Zadar
2014
Pluk de Nacht Open Air Film Festival
2014
International House Philadelphia
2013
Wisconsin Film Festival, USA
2013
Glasgow Film Theatre, Scotland
2013
Tokyo Northern Lights Film Festival, Japan
2013
Cinenordica, Paris, France
2013
Ales Film Festival, France
2013
Icelandic Films, Copenhagen, Denmark and Aarhus, Denmark
2013
Galeries, Belgium
2013
Transatlantyk Festival, Poznan, Poland
2013
The Northern Film Festival, Leeuwarden, Holland
2012
Helsinki International Film Festival, Helsinki, Finland
2012
4 Steps into the Great North - Icelandic Days, Rome, Italy
2012
SUBTITLE European Film Festival, Icelandic New Wave, Ireland
2012
Exposed Festival for First Films, Cologne, Germany
2012
Molodist Kyiv International Film Festival, Kyiv, Ukraine
2012
Friars Club Comedy Film Festival, New York, USA
2012
Detour International Travel Film Festival, Padova, Italy
2012
The Norwegian Internatiional Film Festival Haugesund, Haugesund, Norway
2012
Scandinavian Film Festival L.A, California
2012
Göteborg International Film Festival, Sweden
2012
Internationales Filmwochenende Würzburg, Germany
2012
Images from the Edge: Classic and Contemporary Films from Iceland,New York, USA
2012
Izmir Film Festival, Turkey
2012
Seattle International Film Festival, USA
2012
Olhar de Cinema - Curitiba International Film Festival, Brazil,
2012
Edinburgh International Film Festival, UK
2012
Transilvania International Film Festival, Romania
2012
Karlovy Vary International Film Festival, Karlovy Vary, Czech Republic
2012
Montreal World Film Festival, Canada
2012
Scanorama European Film Forum
2012
IFF East & West, Orenburg, Russia
2012
Arras International Film Festival, Arras, France
2011
San Sebastian Film Festival - Verðlaun: Í keppni um Kutxa-New Directors Awards.
2011
Nordlichter XII, Dresden
2011
Torino Film Festival - Verðlaun: Besta myndin. Besta handrit.
2011
Tallinn Black Nights Film Festival - Verðlaun: Opnunarmynd hátíðarinnar.
2011
Thessaloniki International Film Festival
2011
Nordische Filmtage Lubeck - Verðlaun: Baltic Film Prize.
????
Edduverðlaunin / Edda Awards - Verðlaun: Leikari ársins í aukahlutverki (Þorsteinn Bachmann). Kvikmyndatakaársins (Árni Filippusson). Búningar ársins (Margrét Einarsdóttir, Eva Vala Guðjónsdóttir). Tilnefnd sem kvikmynd ársins. Tilnefnd fyrir leikstjóra ársins . Tilnefnd fyrir handrit ársins (Hafsteinn Gunnar Sigurðsson). Tilnefnd fyrir leikara ársins í aðalhlutverki (Hilmar Guðjónsson, Sveinn Ólafur Gunnarsson). Tilnefnd fyrir klippingu ársins (Kristján Loðmfjörð). Tilnefnd fyrir hljóð ársins (Huldar Freyr Árnason). Tilnefnd fyrir leikmynd ársins (Hálfdán Pedersen).